Украинские щедривки для детей

Украинские народные щедривки для мальчиков и девочек. По старым обычаям дети щедруют вечером 13 Январь канун Старого Нового года. Этот вечер называют щедрым. Отсюда и название – щедрувати.

~~~~~~~~~~ 1 ~~~~~~~~~~

Щедрый вечер, Добрый вечер,
Хорошим людям на здоровье.
кастрюля, как хозяин.
хозяйка, как калина.
А детишки, как цветочки.
Щедрый вечер, Добрый вечер,
Хорошим людям на здоровье!

~~~~~~~~~~ 2 ~~~~~~~~~~

Щедрик-ведрик,
отдавания вареники!
Грудочку кашки,
кольцо колбаски.
еще мало –
дайте сало.
А еще не вся –
дайте поросенок!

~~~~~~~~~~ 3 ~~~~~~~~~~

С нашей колодца
Пьют воду синицы.
А вы, женщины,
пеките лепешки,
Из печи вынимайте,
Нам по пирожке дайте.
Щедрый вечер, Добрый вечер,
Хорошим людям на здоровье!

А за сим словом будь же пан здоров,
С хозяйкой и с детишками.
Он слышит же вас счастьем, здоровьем,
счастьем, здоровьем и новым годом,
С новым годом и длинным возрастом!

~~~~~~~~~~ 4 ~~~~~~~~~~

Щедривонька щедровали
Щедривонька щедровали,
под окошко подбегала,
что ты, тетка, napekla,
Выноси нам в окна.
что ты, дяде, нам напек,
Выноси нам целых тек.
мать говорила, чтобы дали сала,
отец ссорился, чтобы не медлил.

~~~~~~~~~~ 5 ~~~~~~~~~~

Щедрик, ведрик, вынесите вареник,
Грудочку кашки, колечко колбаски.
вынесите кныш, так впустую в дом мышь.
вынесите колбасу, потому всюхату разнесу.

Українські народні щедрівки для хлопчиків та дівчат.

Украинские народные колядки

замечательный, сказочное время наступает после празднования нового года. Есть возможность детишкам вспомнить колядки. Колядуют как мальчики так и девочки 7 Январь. Иногда колядовать начинают вечером 6 Январь, после схода первой звезды.

первая колядка “Новая радость стала” – любимая колядка главы ПЦУ Епифания

~~~~~~~~~~ 1 ~~~~~~~~~~

Новая радость стала, которая не бывала,
Над вертепом звезда ясна светом засияла.

Где Христос родился, с Девы воплотился,
Как человек пеленами убого окутался.

Пастушки с ягненком перед тем младенцем
На коленца приходятся, Царя-бога восхваляют.

- Ой ты, Царю, Царю, небесный государь,
Даруй лета щасливии этого дома хозяину.

даруй хозяину, даруй хозяйки,
Даруй лета щасливии нашей славной Украине.

~~~~~~~~~~ 2 ~~~~~~~~~~

Добрый вечер, господин хозяину, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

накрывайте столы, и все коврами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

И кладите пирожки с яровой пшеницы, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

Потому что придут к тебе три праздники в гости, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

А тот первый праздник - Рождество Христово, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

А то второй праздник - Святого Василия, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

А тот третий праздник - Святое Крещение, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

Пусть празднует с нами вся наша семья, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

Вся наша семья, славная Украина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Сын Божий родился!

~~~~~~~~~~ 3 ~~~~~~~~~~

Ой, Иисус дорогой, лучший, как те цветы,
Прижми к себе сейчас украинские дети.
Чтобы были хорошие, чтобы были счастливо,
И умные, и здоровые, как те цветы красные.
вы, дитя Божья, на ароматном сене,
Дай нам счастье и лучшую судьбу родной Украины.

~~~~~~~~~~ 4 ~~~~~~~~~~

В Вифлееме -
В конюшне на сене -
Христос родился
Всем на спасение!
Люди, радуйтесь,
Христа приветствуйте,
божьем сыну
славу отдайте!
Слава на небе
Богу Святому,
На земле мир
роду человеческому!

~~~~~~~~~~ 5 ~~~~~~~~~~

колядок, колядок, колядниця,
Хорошая с медом каравай,
И а без меда не так,
дать, дяде, пятака.

Открывайте ящик
И давайте сливу,
Одчиняйте сундучок
И давайте пятачок.

~~~~~~~~~~ 6 ~~~~~~~~~~

Колядин, Колядин, я, бабушку, не один.
Вынеси нам пирожок и положи в мешочек,
С руками, с ногами, чтобы бегал за нами.

Колядин, Колядин, я у отца один,
По колено полушубок, дать, дяде, пирожок.

Колядин, Колядин, я у отца один.
Меня не удивляйте, колбасу строит.

Колядин, Колядин, а я у отца один,
В порвать полушубке, вынесите пончик.

~~~~~~~~~~ 7 ~~~~~~~~~~

Ой шла Колядка
По улицам в городе,
В стичках серебристых,
В светлом ожерелье.
искорки веселые
На снег рассыпала,
“Божий сын родился!” -
всех сообщала.

~~~~~~~~~~ 8 ~~~~~~~~~~

Во Вифлееме ныне новость:
Пречистая Дева родила Сына,
В яслях завернутый между бидляти,
Почил на сене Бог необнятий.

Уже Херувимы славу поют,
Ангельские хоры Господина витают,
Пастырь убогий несет, что может,
Чтобы подарить Младенца Бог.

А ясная заря мира голосит:
Мессия радость, щасте приносит!
В Вифлеем спешите все ныне,
Бога звитайте в бедной Ребенку!

По светом звезды, где-то с востока
Идут три владыки княжеского рода,
золото дары, ладан, миро
Вдруг с сердцем чистым несут в жертву.

Мария Мать Сына лелеет,
Иосиф старенький пелены греет,
А Царь Вселенной в зимние и боли
Благословит нас на лучшую судьбу.

Иисус милый, мы не богатые,
Золотая даров не можем дать,
Но дар циннийший несем от мира,
Это вера сердца, Любовь shtira.

Смотри глазом искренним, в Божий Сын,
На нашу землю на Украине,
Сошли ему с неба дар великому,
Чтобы Тя воспевала во веки веков.

~~~~~~~~~~ 9 ~~~~~~~~~~

Бог предвечный родился,
Пришел днесь с небес,
Чтобы спасти народ свой весь,
И утешился.

В Вифлееме родился,
Мессия, Христос наш,
И господин наш, для всех нас,
нам родился.

Ознаймив это Ангел Божий
заранее пастырям,
А потом звездочетам
И земным зверям.

Дева Сына как породила,
звезда ста, где Христа
невеста Пречистая
сына родила.

Трие цари несут дары
К Вифлеем-города,
Где Дева Пречистая
сына родила.

Звезда им ся объявила,
В дороге в Боге,
при воли, при осле
им ознаймила.

"Трие цари, где идете?"
"Мы идем в Вифлеем,
он слышит спокойствием *
И вернемся ".

Другим путем вернули,
плохую, bezstidnu,
Bezbozhnu Іrodu
не сказала.

Иосифу Ангел говорит:
С Младенцем и с Матков,
С бидлятком, ослятко
Хай ся хорониить.

“Слава Богу!” - споем,
Честь Сыну Божьему
Господеви нашему
поклон отдадим.

українські колядки для хлопчиків та дівчат

Как правильно засевать? Обряды на Старый Новый год.

как правильно засевать, посевают молодые ребятаУже совсем скоро, 14 Январь, на рассвете проснется немало хозяев, к которым пришли Посевальщик – молодые ребята, которые на Старый Новый год должны принести счастье, удачу и богатство.

Еще несколько сотен лет назад, сложно было найти дом, который решился бы не пустить во двор засевать, зато сейчас эта традиция постепенно исчезает.

И неудивительно, ведь сейчас в 4 часов утра за дверью можно увидеть взрослого мужчины, что требует открыть, или мальчишек, которые не знают простых стихов, зато ожидают денег, за то, что пришли.

А есть даже те, не знают разницу между щедрование и сеяние, поэтому все чаще утром в дверь может постучать молодая женщина – символ неудач.

Именно во избежание подобных конфузов, наши предки определили несколько обязательных правил для посевальщиков.

  • важно запомнить, что засевать могут только молодые ребята, девушку пускать в дом новогодним утром считалось плохой приметой.
  • Посевальщик должны были не только зайти в дом и рассыпать зерно, но с помощью специальных стихов и песен пожелать хозяевам щедрого урожая, богатства и здоровья. считается, что если посевальщик плохо справляется с пожеланиями, его можно выгнать веником, так как такие люди забирают в доме удачу и благополучие.
  • Мало кто знает, что Посевальщик ни в коем случае нельзя давать денег, чтобы не сидеть потом весь год без финансов. По их щедрые пожелания нужно благодарить сладостями и угощениями.

пахолкуванняТрадиция засевать пришла к нам еще из дохристианских времен, когда Новый год отмечался весной, и зерно имело особый сакральный смысл для людей. В ночь с 13 на 14 Январь называют встречей Меланки и Василия, двух святых, которые помогали земледельцам.

Как правильно засевать:

  • заранее приготовить зерно. Чем оно разнообразнее, тем лучше. Чаще всего Посевальщик использовали пшеницу, рожь и ячмень.
  • нельзя засевать голыми руками, по традиции Посевальщик обязательно должны быть в теплых рукавицах.
  • посевальщик входит в дом с двумя мешками: один для зерна, второй – для угощений.
  • Посевальщик должны весело и искренне приветствовать хозяев короткими песенками: “сею, ресничку, посеваю …”
  • чем раньше придет первый посевальщик, тем больше счастья и удачи принесет он в дом.
  • засевать ходят только дети и молодые люди, так как их помыслы чище, а пожелания чаще выполняются.

Зерно, которое рассыпали Посевальщик нельзя убирать до заката, чтобы не вымести из дома богатство и здоровье.

Сейся родись рожь пшеница, стих для сеяние, поздравления с Василием

Сею сею засеваю, виншивка, поздравления с Старым Новым годом, сеяние

Ходит Илья на Василия, виншивка, поздравления с Старым Новым годом

Обряд щедрування

Вот и прошел Сочельник. Но на этом новогодние праздники не заканчиваются, ведь 13 января - Щедрый вечер. Сейчас же этот праздник величают Старый Новый год. В этот день принято варить вареники. И эти вареники не простые. Они могут быть с сахаром, солью, перцем, нитью, горошинки и даже с мусором. тому человеку, которой достанется вареник сладкий - весь год будет везти, той, что соленый - наоборот, ниточка - значит поездку, горох(фасоль) - Появление детей.

Кроме поедания вареников за щедрым столом и празднования Старого Нового года, дети и взрослые начинают щедрувати - рассказывать щедривки - стишки, что величают хозяина и всю его семью, желая счастья, хороший урожай и приплод скота.

Постучав в дом, спрашивают:

пане господарю (госпожа господин), спите,
слышите? Или дома ночуете?
Позволите щедрувати,
Свой дом веселить?

Не упустить щедривникив да и колядников - считалось грехом, поэтому конечно двери открывают.

Традиционный щедрик имеет такие слова:

традиционная щедривка

маленькие детки (девушки 5 лет) могут изучить такие щедривочка:

щедривка для девушек

А для мальчиков подойдет такая:

щедривка для мальчиков и девочек

Для совсем маленьких детей подыскали вот такие щедривки:

щедривки для малышей

щедривки для малышей

Для старших детей (мальчиков 7-8 лет) подойдет такая щедривка:

щедривка для мальчиков 7-8 лет

А это щедривка для девочек 7-8 лет:

щедривка для девочек 7-8 лет

А вот эта новогодняя песня будет замечательной виншивкою на Старый Новый год и подойдет для девочек и мальчиков, старших 10 лет:

щедривка для детей старше 10 лет

Видео-уроки “Полиглот”

1-4Полиглот. Английский язык за 16 часов с Петровым. Уроки для начинающих (1-4).
5-8Полиглот. Английский язык за 16 часов с Петровым. Уроки для начинающих (5-8).
9-12Полиглот. Английский язык за 16 часов с Петровым. Уроки для начинающих (9-12).
13-16Полиглот. Английский язык за 16 часов с Петровым. Уроки для начинающих (13-16).

Серия видео-уроков по английскому языку для начинающих изложена полиглотом Петровым. Поможет вспомнить все изученное в школьные годы. Вы наконец заговорите на английском на достаточном для повседневного общения уровне.